ひとす@PNG
2010年1月パプアニューギニアに派遣された青年海外協力隊・理数科教師の活動記
1/26 マーケット

アピヌン!
Mipela lainim tokpisim tede tu
=We studied pisim today too.

ピジン語おもしろい!今日もピジン語を紹介します。

【ピジン語はこんなにグッぺラ①】
繰り返し言うのが多い。
例)
カイカイ=食べる
トクトク=話す
ルクルク=見る
ワスワス=洗う
リクリク=小さい
プクプク=ワニ
ティンティン=ちんちん、考える
ロングロング=あほ
ピスピス=おちっこ
ペクペク=うんこ

【ピジン語はこんなにグッぺラ②】
なんでもぺラ。
例)
グッぺラ=good
ナイスぺラ=nice
ミぺラ、ユーぺラ=私たち、あなたたち
ディスぺラ=this
ワンぺラ、トゥーぺラ、スリーぺラ… = ワン、ツー、スリー…
ロングぺラ=long
ホッぺラ=hot
レッドぺラ=red
ナラぺラ=another

【ピジン語はこんなにグッぺラ③】
かわいい単語がいっぱい。
例)
ピキニニ=子供
ププ=孫
テンキュー トゥルー=thank you very much
マロロタイム=休憩時間 
バカラップ=壊れる
プリプリマン=占い師 

あとFがPになる
例)  fish  =pis 
    friend  =pren
    five finger  = paip pinga

おもろいっしょ?これであなたもグッぺラトクトク!

今日は街一番のマーケットへ行った。
すげえ人がたくさんいてビビった。危ない感じはしたけど、ほとんどの人が「アピヌーン!」と声を掛けてくれていい人ばかりだった。
僕らも「アピヌーン!」とあいさつした。子供もたくさん寄ってきてホテルまで着いてくる子もいて、かわいらしかった。
空手を教えたら喜んでた^^

いいとこだ~パプア!

Comments
Comments
かわいいことばたーくさん。
ぬはなんていみなのかおしえてくれてもいいんだよ。
2010/02/02(火) 12:33:34 | URL | ぬ #- [ Edit ]
ぬっ!!!
ぬっぺラっていうピジン語もあるんだよ。「新しい」っていう意味。
2010/02/03(水) 21:26:07 | URL | ひとす #- [ Edit ]
Post a comment
URL:
Body:
Edit password:
Private comment: Only the blog author may view the comment.
 
Trackbacks
Trackbacks URL
http://hitos.blog125.fc2.com/tb.php/11-f284a45a
この記事にTrackbacks:する(FC2 Blogユーザー)
Trackbacks